Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، أشار متكلم آخر إلى أن عمل المجلس كثيرا ما يضار بسبب انعدام الشفافية، ليس فقط أمام عضوية الأمم المتحدة في هيئتها الأوسع بل وأمام أعضاء المجلس المنتخبين أنفسهم.
English[en]
Another speaker, on the other hand, suggested that the Council’s work often suffered from a lack of transparency, not just for the broader United Nations membership but also for elected members of the Council itself.
Spanish[es]
Por su parte, otro orador señaló que, en opinión tanto de los Estados Miembros de las Naciones Unidas en su conjunto como de los miembros elegidos del propio Consejo, la labor de este órgano a menudo adolecía de falta de transparencia.
French[fr]
Un autre intervenant, en revanche, a avancé l’idée que les travaux du Conseil manquaient souvent de transparence, vis-à-vis non seulement de l’ensemble des États Membres mais aussi des membres élus du Conseil lui-même.
Chinese[zh]
另一明发言者则说,安理会的工作常常缺乏透明度,这不仅是对联合国广大会员国而言,而且也是对安理会自己的当选成员而言。