Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Musí být též doprovázeno zvláštními opatřeními v oblasti zemědělské výroby.
German[de]
Ferner muß die Durchführung der gemeinsamen Agrarpolitik mit Sondermaßnahmen für die Agrarerzeugung einhergehen.
Greek[el]
Η εφαρμογή αυτή πρέπει, εξάλλου, να συνοδεύεται από ειδικά μέτρα για τη γεωργική παραγωγή.
English[en]
Such application must also be accompanied by specific measures concerning agricultural production.
Spanish[es]
Además, dicha aplicación debe ir acompañada por medidas específicas relativas a la producción agrícola.
Estonian[et]
Selle kohaldamisega peavad samuti kaasnema erimeetmed põllumajandustoodangu osas.
Finnish[fi]
Sen lisäksi on toteutettava maataloustuotantoon liittyviä erityisiä toimenpiteitä.
French[fr]
Elle doit, en outre, être accompagnée de mesures spécifiques relatives à la production agricole.
Hungarian[hu]
Ezt az alkalmazást kísérnie kell a mezőgazdasági termelésre vonatkozó meghatározott intézkedéseknek is.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu taikomos ir konkrečios priemonės dėl žemės ūkio produkcijos.
Latvian[lv]
Tā jāpiemēro kopā ar īpašiem pasākumiem, kas skar lauksaimniecisko ražošanu.
Dutch[nl]
Die toepassing moet voorts vergezeld gaan van specifieke maatregelen voor de landbouwproductie.
Polish[pl]
Stosowaniu temu muszą ponadto towarzyszyć szczególne środki dotyczące produkcji rolnej.
Portuguese[pt]
Essa aplicação deve, além disso, ser acompanhada de medidas específicas relativas à produção agrícola.
Slovak[sk]
Takéto uplatňovanie musí byť tiež doplnené špecifickými opatreniami, ktoré sa týkajú poľnohospodárskej výroby.
Slovenian[sl]
Tako uporabo morajo spremljati posebni ukrepi, ki se nanašajo na kmetijsko proizvodnjo.
Swedish[sv]
Tillämpningen måste också kompletteras med särskilda åtgärder rörande jordbruksproduktionen.