Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се ожениш за Карън, винаги ще си на мушката на Ханк.
Danish[da]
Hvis I gifter jer, vil Hank altid være der i kulissen.
German[de]
Wenn du Karen heiratest, wirst du immer befürchten müssen, dass sie wieder zu Hank geht, so einfach ist das.
English[en]
If you marry Karen, you're always gonna be staring down the barrel of Hank, simple as that.
Estonian[et]
Kui Kareniga abiellud, jääd alati Hankile alla.
French[fr]
Si tu épouses Karen, tu auras toujours Hank aux basques.
Hebrew[he]
אם אתה תתחתן עם קרן, אתה כל הזמן תסתכל על תחתית החבית של האנק פשוט כל כך!
Italian[it]
Se sposi Karen, dovrai sempre guardarti da Hank.
Norwegian[nb]
Gifter du deg med Karen, vil du alltid ha Hank i nærheten.
Dutch[nl]
Trouw met haar... en je zult altijd met Hank te maken hebben.
Portuguese[pt]
Se casares com a Karen, vais estar sempre abaixo do Hank.
Russian[ru]
Если, ты женишься на Карен, то, всегда будешь жить в тени Хэнка, разве это не ясно?