Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчна причината да го спасим.
Czech[cs]
To je pro nás dostatečný důvod chtít jej živého.
German[de]
Das ist für uns Grund genug, ihn lebend haben zu wollen.
English[en]
That's reason enough for us to want him alive.
Spanish[es]
Motivo suficiente para que nosotros lo querramos vivo.
Estonian[et]
Juba see on piisav põhjus, et tema elu päästa.
Finnish[fi]
Siinä on meille tarpeeksi syytä haluta hänet elävänä.
French[fr]
C'est une raison suffisante pour lui sauver la vie.
Croatian[hr]
To je dovoljan razlog da ga spasimo.
Italian[it]
Per noi è un motivo sufficiente per volerlo vivo.
Dutch[nl]
Reden genoeg voor ons om hem in leven te houden.
Polish[pl]
To mi wystarczy aby go ocalić.
Portuguese[pt]
É razão suficiente para nós o querermos vivo.
Romanian[ro]
Pentru noi, e un motiv suficient să-l prindem în viaţă.
Swedish[sv]
Det räcker för att vi ska vilja se honom i livet.
Turkish[tr]
Bu onu canlı istememiz için yeterli.