Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهي فكرة رعناء أن أطلب من ( إيما ) إجراء مقابلة للنشرة الصوتيّة الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Лоша идея ли е да помоля Ема за интервю?
Bosnian[bs]
Loša je ideja pitati Emmu za intervju za večerašnji podcast?
Czech[cs]
Je špatný nápad požádat Emmu o rozhovor pro večerní podcast?
Greek[el]
Είναι κακή ιδέα να της ζητήσω συνέντευξη για την αποψινή εκπομπή;
English[en]
Is it a bad idea to ask Emma to interview for the podcast tonight?
Spanish[es]
¿Sería una mala idea pedirle a Emma una entrevista para el podcast hoy?
Hebrew[he]
האם זה רעיון רע לשאול אמה לראיון עבור פודקאסט הערב?
Hungarian[hu]
Rossz ötlet interjút kérni Emmától a ma esti podcasthez?
Italian[it]
E'una cattiva idea chiedere a Emma una intervista per il podcast?
Norwegian[nb]
Er det en dårlig idé å be Emma om et intervju til podcasten?
Polish[pl]
Będzie to nie na miejscu, jak dzisiaj zaproszę Emmę do mojej audycji?
Portuguese[pt]
É má ideia pedir-lhe para falar do podcast?
Romanian[ro]
Este o idee proastă dacă îi cer Emmei un interviu pentru transmisia din seara asta?
Russian[ru]
Думаешь, плохая идея попросить у Эммы интервью для подкаста сегодня?
Swedish[sv]
Det låter bra.
Turkish[tr]
Podcast gecesi için Emma'ya Röportaj teklifinde bulunmak kötü bir fikir mi?