Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Количество: — за продуктите в наливно състояние, общото нетно количество, — за пакетираните продукти, броят на съдовете, съдържащи продукта
Czech[cs]
Množství: — u nebalených produktů: celkové čisté množství — u balených produktů: počet nádob obsahujících produkt
Danish[da]
Mængde: – for uaftappede produkter: den samlede nettomængde – for aftappede produkter: det anvendte antal beholdere
German[de]
Menge: — bei Fassware die Nettogesamtmenge, — bei abgefüllten Erzeugnissen die Anzahl der verwendeten Behältnisse
Greek[el]
Ποσότητα: —για τα προϊόντα χύμα, η συνολική καθαρή ποσότητα, —για τα συσκευασμένα προϊόντα, το πλήθος και ο ονομαστικός όγκος των δοχείων που περιέχουν το προϊόν
English[en]
Quantity: — for products in bulk, the total net quantity, — for packaged products, the number of containers used
Spanish[es]
Cantidad: — productos a granel: cantidad neta total, — productos envasados: número de recipientes que contienen el producto
Estonian[et]
Kogus: – vaadis veetavate toodete puhul üldnetokogus, – pakendatud toodete puhul kasutatud mahutite arv.
Finnish[fi]
Määrä: – pakkaamattomista tuotteista kokonaisnettomäärä, – pakatuista tuotteista tuotetta sisältävien säiliöiden lukumäärä ja nimellistilavuus.
French[fr]
Quantité: — pour les produits en vrac, la quantité nette totale, — pour les produits conditionnés, le nombre de récipients contenant le produit
Croatian[hr]
Količina: — za proizvode u rasutom stanju, ukupna neto količina, — za pakirane proizvode, broj korištenih spremnika
Hungarian[hu]
Mennyiség: — ömlesztve szállított termékeknél a nettó összmennyiség, — csomagolt termékeknél a felhasznált tárolóedények száma
Italian[it]
Quantità: per i prodotti sfusi, la quantità netta totale; per i prodotti condizionati, il numero di recipienti utilizzati.
Lithuanian[lt]
Kiekis: — neišpilstytų produktų bendras grynasis kiekis, — supakuotų produktų talpyklų skaičius.
Latvian[lv]
Daudzums: — (attiecībā uz neiepildītiem produktiem) kopējais neto daudzums, — (attiecībā uz tarā iepildītiem produktiem) izmantoto taras vienību skaits
Maltese[mt]
Il-kwantità: — għall-prodotti bl-ingrossa, il-kwantità netta totali, — għall-prodotti ppakkjati, l-għadd ta’ reċipjenti użati.
Dutch[nl]
Hoeveelheid: — in het geval van onverpakte producten, de totale nettohoeveelheid, — in het geval van verpakte producten, het aantal recipiënten die het product bevatten
Polish[pl]
Ilość: — w przypadku produktów luzem: całkowita ilość netto – w przypadku produktów pakowanych: ilość pojemników zawierających produkt
Portuguese[pt]
Quantidade: — no caso dos produtos a granel, a quantidade líquida total, — no caso dos produtos acondicionados, o número de recipientes utilizados.
Romanian[ro]
Cantitatea: — pentru produsele în vrac, cantitatea totală netă, — pentru produsele ambalate, numărul recipientelor utilizate
Slovak[sk]
Množstvo: — pri výrobkoch v inom ako spotrebiteľskom obale treba uviesť celkové čisté množstvo, — pri balených výrobkoch počet použitých nádob
Slovenian[sl]
Količina: – za neustekleničene proizvode skupna neto količina, – za pakirane proizvode število uporabljenih posod.
Swedish[sv]
Kvantitet: – För bulktransporterade produkter anges total nettokvantitet. – För tappade produkter anges antal behållare.