Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кестени (Castanea spp.), пресни или сушени, със или без черупки или белени
Czech[cs]
Jedlé kaštany (Castanea spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Danish[da]
Spiselige kastanjer (Castanea-arter), friske eller tørrede, også afskallede
German[de]
Esskastanien (Castanea-Arten), frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Greek[el]
Κάστανα (Castanea spp.), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
English[en]
Chestnuts (Castanea spp.), fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Spanish[es]
Castañas (Castanea spp.), frescas o secas, incluso sin cáscara o mondadas
Estonian[et]
Kastanid (Castanea spp.), värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Finnish[fi]
Tuoreet tai kuivatut kastanjat (Castanea spp.), myös kuorettomat
French[fr]
Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués
Hungarian[hu]
Gesztenye (Castanea spp.), frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
Italian[it]
Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati
Lithuanian[lt]
Kaštainiai (Castanea spp.), švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
Latvian[lv]
Ēdamie kastaņi (Castanea spp.), svaigi vai kaltēti, arī izlobīti vai mizoti
Maltese[mt]
Qastan (Castanea spp.), frisk jew imnixxef, imqaxxrin jew imfesdqin jew le
Dutch[nl]
Kastanjes (Castanea spp.), vers of gedroogd, ook zonder dop, al dan niet gepeld
Polish[pl]
Kasztany (Castanea spp.), świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Portuguese[pt]
Castanhas (Castanea spp.), frescas ou secas, mesmo sem casca ou peladas
Romanian[ro]
Castane (Castanea spp.), proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță
Slovak[sk]
Jedlé gaštany (Castanea spp.), čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielené
Slovenian[sl]
Kostanji (Castanea spp.), sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
Swedish[sv]
Kastanjer (Castanea spp.), färska eller torkade, med eller utan skal