Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да продължи да работи с държавите членки за постигане на въвеждането на общи центрове за подаване на заявления.
Czech[cs]
Komise by měla nadále spolupracovat s členskými státy na provedení společných středisek pro podávání žádostí.
Greek[el]
Η Επιτροπή οφείλει να συνεχίσει να συνεργάζεται με τα κράτη μέλη, προκειμένου να επιτευχθεί η δημιουργία κοινών κέντρων αιτήσεων.
English[en]
The Commission should continue to work with Member States to achieve the implementation of common application centres.
Spanish[es]
La Comisión debería seguir colaborando con los Estados miembros para conseguir la creación de centros de aplicación comunes.
Finnish[fi]
Komission olisi jatkettava työtä jäsenvaltioiden kanssa yhteisten viisumikeskusten toteuttamiseksi.
Croatian[hr]
Komisija bi trebala nastaviti zajednički rad s državama članicama s ciljem uspostave zajedničkih centara za podnošenje zahtjeva.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is működjön együtt a tagállamokkal a közös vízumkérelmi központok létrehozása érdekében.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-Kummissjoni tkompli taħdem mal-Istati Membri biex tikkompleta l-implimentazzjoni ta ’ ċentri komuni ta ’ applikazzjoni.
Polish[pl]
Komisja powinna kontynuować współpracę z państwami członkowskimi w celu ustanowienia wspólnych ośrodków przyjmowania wniosków wizowych.
Portuguese[pt]
A Comissão deve continuar a trabalhar com os Estados-Membros para concretizar a criação de centros comuns para apresentação de pedidos.
Slovak[sk]
Komisia by mala naďalej spolupracovať s členskými štátmi na zriadení spoločných stredísk na podávanie žiadostí.
Swedish[sv]
Kommissionen bör fortsätta att samarbeta med medlemsstaterna för att upprätta gemensamma ansökningscentrum.