Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
доставки за отбранителната промишленост, които не са обхванати от други лицензионни изисквания;
Czech[cs]
dodávky pro zbrojní průmysl, pokud neexistují jiné licenčními požadavky;
Danish[da]
forsyninger til forsvarsindustrien, som ikke er omfattet af andre licenskrav
German[de]
Belieferung der Rüstungsindustrie, für die keine sonstige Lizenz erforderlich ist,
Greek[el]
προμήθειες της αμυντικής βιομηχανίας που δεν υπόκεινται σε άλλες απαιτήσεις άδειας·
English[en]
supply to defence industry that is not covered by other licensing requirements;
Spanish[es]
abastecimiento para la industria de defensa que no esté cubierto por otros requisitos de licencias,
Estonian[et]
tarnimine kaitsetööstusele, mille suhtes ei ole kohaldatud muid tegevuslubadega seotud nõudeid,
Finnish[fi]
muiden lupavaatimusten ulkopuolelle jäävät toimitukset puolustusteollisuudelle;
French[fr]
livraisons aux industries de la défense non soumises à d’autres prescriptions en matière de licences;
Croatian[hr]
opskrbu obrambene industrije koja nije obuhvaćena drugim zahtjevima za izdavanje dozvole;
Hungarian[hu]
a védelmi iparágnak történő, más engedélyezési követelmény alá nem eső szállítások,
Italian[it]
forniture all'industria della difesa non soggette ad altre procedure di autorizzazione;
Lithuanian[lt]
kituose licencijavimo reikalavimuose neapibrėžtas tiekimas gynybos pramonei,
Latvian[lv]
piegāde aizsardzības rūpniecībai, uz kuru neattiecas citas licencēšanas prasības,
Maltese[mt]
forniment lill-industrija tad-difiża li mhuwiex kopert minn rekwiżiti oħra ta' liċenzjar;
Dutch[nl]
levering aan de defensie-industrie, indien andere vergunningseisen niet van toepassing zijn;
Polish[pl]
dostawy dla przemysłu obronnego, które nie są objęte innymi wymogami licencyjnymi,
Portuguese[pt]
abastecimento da indústria de defesa não abrangido por outras licenças;
Romanian[ro]
livrări către industria de apărare care nu sunt reglementate de alte cerințe de autorizare;
Slovak[sk]
dodávky pre obranný priemysel, na ktoré sa nevzťahujú iné licenčné podmienky,
Slovenian[sl]
oskrbo vojaške industrije, ki ni pokrita z ostalimi zahtevami za izdajo dovoljenja;
Swedish[sv]
leveranser till försvarsindustrin som inte omfattas av andra licenskrav