Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم, جاكس فاشلة في إيقاع العاشقين ببعضهم
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, Джакс е безполезна в сватосването на хора...
Czech[cs]
Jacks je neschopná v seznamování lidí...
Danish[da]
Jacks er elendig til at sætte folk sammen.
Greek[el]
Ξέρεις, η Τζακς τα συνηθίζει τα προξενιά.
English[en]
You know, Jacks is useless at fixing people up...
Spanish[es]
Sabes, Jacks no sirve para armar parejas...
Estonian[et]
Tead, Jacks on lootusetu inimesi kokku viies...
Finnish[fi]
Jacks on surkea etsimään ihmisille seuraa.
Hungarian[hu]
Jacks kutyaütő a kerítésben!
Dutch[nl]
Weet je, Jacks is nutteloos om mensen te koppelen...
Polish[pl]
Jacks jest beznadziejna w naprawianiu ludzi...
Portuguese[pt]
Sabe, Jacks é inútil em ajeitar casais...
Romanian[ro]
Ştii, Jacks este nefolositoare la aranjarea de întâlniri...
Russian[ru]
Выходит, Джекс не очень хорошо в этом разбирается.
Slovenian[sl]
Veš, Jacks je nekoristna, ko spravlja skupaj Ijudi...
Turkish[tr]
Jacks insanları ayarlamak konusunda bir işe yaramaz.