Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▌ (20) Член 20 се изменя, както следва: (a) параграф 2 се изменя, както следва: (i) буква з) се заменя със следното: "з) създава организационната структура на агенцията и приема политиката на агенцията по отношение на служителите, по-специално многогодишния план относно политиката за персонала ▌.
Czech[cs]
▌ (20) Článek 20 se mění takto: a) odstavec 2 se mění takto: i) písmeno h) se nahrazuje tímto: „h) stanoví organizační strukturu agentury a přijímá zaměstnaneckou politiku agentury, zejména víceletý plán zaměstnanecké politiky ▌.
Danish[da]
20) I artikel 20 foretages følgende ændringer: a) I stk. 2 foretages følgende ændringer: i) Litra h) affattes således: "h) fastlægger agenturets organisationsplan og vedtager agenturets personalepolitik, særligt den flerårige plan for personalepolitikken ▌.
German[de]
▌ (20) Artikel 20 wird wie folgt geändert: (a) Absatz 2 wird wie folgt geändert: (i) Buchstabe h erhält folgende Fassung: "(h) legt die Organisationsstruktur der Agentur fest und bestimmt die Personalpolitik der Agentur; er entwirft insbesondere einen mehrjährigen Personalentwicklungsplan ▌.
Greek[el]
▌ (20) Το άρθρο 20 τροποποιείται ως εξής: (α) η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής: (i) το στοιχείο η) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "(η) καταρτίζει το οργανόγραμμα του οργανισμού και εγκρίνει την πολιτική του σε θέματα προσωπικού, ειδικότερα δε το πολυετές σχέδιο για την πολιτική στελέχωσης ▌.
English[en]
▌ (20) Article 20 is amended as follows: (a) paragraph 2 is amended as follows: (i) point (h) is replaced by the following: "(h) establish the organisational structure of the Agency and adopt the Agency's staff policy, in particular the multi-annual staff policy plan ▌.
Spanish[es]
▌ 20) El artículo 20 se modifica como sigue: a) El apartado 2 queda modificado como sigue: i) La letra h) se sustituye por el texto siguiente: «h) definirá la estructura organizativa de la Agencia y establecerá la política de la Agencia en materia de personal, en especial el plan plurianual de política de personal ▌.
Estonian[et]
▌ (20) Artiklit 20 muudetakse järgmiselt: a) lõiget 2 muudetakse järgmiselt: i) punkt h asendatakse järgmisega: „h) kehtestab agentuuri organisatsioonilise struktuuri ja agentuuri personalipoliitika, eelkõige mitmeaastase personalipoliitika kava ▌.
Finnish[fi]
▌ (20) Muutetaan 20 artikla seuraavasti: a) Muutetaan 2 kohta seuraavasti: i) Korvataan h alakohta seuraavasti: "h) vahvistaa viraston organisaatiorakenteen ja hyväksyy viraston henkilöstöpolitiikan, erityisesti monivuotisen henkilöstöpolitiikkasuunnitelman.
French[fr]
▌ (20) L'article 20 est modifié comme suit: a) le paragraphe 2 est modifié comme suit: i) le point h) est remplacé par le texte suivant: "h) définit la structure organisationnelle de l'Agence et arrête la politique de l'Agence en matière de personnel, notamment le plan pluriannuel en matière de politique du personnel ▌.
Hungarian[hu]
▌ (20) A 20. cikk a következőképpen módosul: a) az (2) bekezdés a következőképpen módosul: i) a h) pont helyébe a következő szöveg lép: "h) meghatározza az Ügynökség szervezeti felépítését, és elfogadja az Ügynökség személyzeti politikáját, különösen a többéves személyzeti politikai tervet ▌.
Italian[it]
20) L'articolo 20 è così modificato: a) il paragrafo 2 è così modificato: i) la lettera h) è sostituita dalla seguente: "h) stabilisce la struttura organizzativa dell'Agenzia e adotta la politica relativa al personale dell'Agenzia, in particolare il piano pluriennale in materia di politica del personale ▌.
Latvian[lv]
▌ (20) Regulas 20. pantu groza šādi: a) minētā panta 2. punktu groza šādi: i) šā punkta h) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu: „h) nosaka Aģentūras organizatorisko struktūru un pieņem Aģentūras personāla politiku, jo īpaši personāla politikas daudzgadu plānu ▌.
Maltese[mt]
▌ (20) L-Artikolu 20 għandu jiġi emendat kif ġej: (a) il-paragrafu 2 għandu jiġi emendat kif ġej: (i) il-punt (h) għandu jinbidel b’dan li ġej: "(h) stabbiliment tal-istruttura organizzattiva tal-Aġenzija u adozzjoni tal-politika tal-persunal tal-Aġenzija, partikolarment il-pjan tal-politika tal-persunal multiannwali ▌.
Dutch[nl]
▌ (20) Artikel 20 wordt als volgt gewijzigd: (a) lid 2 wordt als volgt gewijzigd: (i) punt h) wordt vervangen door: "(h) hij bepaalt de organisatorische structuur van het Agentschap en stelt het personeelsbeleid van het Agentschap vast, met name het meerjarige personeelsbeleidsplan ▌.
Portuguese[pt]
▌ (20) O artigo 20.o é alterado do seguinte modo: (a) O n.o 2 é alterado do seguinte modo: (i) A alínea h) passa a ter a seguinte redacção: "(h) Estabelece a estrutura organizativa da Agência e adopta a política desta em matéria de pessoal, designadamente o plano plurianual em matéria de política de pessoal ▌.
Romanian[ro]
▌ (20) Articolul 20 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se modifică după cum urmează: (i) litera (h) se înlocuiește cu următorul text: „(h) stabilește structura organizatorică a agenției și adoptă politica de personal a acesteia, în special planul multianual privind politica de personal ▌.
Slovak[sk]
▌ (20) Článok 20 sa mení a dopĺňa takto: (a) odsek 2 sa mení a dopĺňa takto: (i) písmeno h) sa nahrádza takto: „(h) vypracuje organizačnú štruktúru agentúry a prijme personálnu politiku agentúry, najmä viacročný plán v oblasti personálnej politiky▌.
Slovenian[sl]
▌ (20) Člen 20 se spremeni: (a) odstavek 2 se spremeni: (i) točka (h) se nadomesti z naslednjim: "(h) določa organizacijsko strukturo Agencije in sprejme kadrovsko politiko Agencije, zlasti večletni načrt kadrovske politike▌.
Swedish[sv]
▌ 20) Artikel 20 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 2 ska ändras på följande sätt: i) Led h ska ersättas med följande: ”h) Fastställa byråns organisationsstruktur och anta byråns personalpolitik, i synnerhet den fleråriga personalpolitiska planen.