Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Al mærkning skal være påført motorerne, før de forlader produktionslinjen.
German[de]
Bei Verlassen der Fertigungsstraße müssen die Motoren mit sämtlichen Kennzeichnungen versehen sein.
Greek[el]
Οι σημάνσεις πρέπει να τοποθετούνται πριν ο κινητήρας εγκαταλείψει τη γραμμή παραγωγής.
English[en]
Before leaving the production line the engines must bear all markings.
Spanish[es]
Los motores deberán ir provistos de todas las marcas antes de abandonar la cadena de producción.
Finnish[fi]
Moottoreissa on oltava kaikki merkinnät ennen kuin ne lähtevät tuotantolinjalta.
French[fr]
Avant de quitter la chaîne de production, les moteurs doivent porter tous les marquages requis.
Italian[it]
Prima di uscire dalla linea di produzione, il motore deve recare tutte le marcature.
Dutch[nl]
Alvorens de motor de productielijn verlaat, moeten alle merktekens zijn aangebracht.
Portuguese[pt]
Antes de sair da linha de produção, os motores devem ostentar todas as marcações.