Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Henset til denne særligt vide definition kan reklame, herunder sammenlignende reklame, foreligge i særdeles varierede former.
German[de]
Angesichts dieser besonders weiten Definition kann es sehr unterschiedliche Formen von Werbung einschließlich der vergleichenden Werbung geben.
Greek[el]
Εν όψει αυτού του εξαιρετικά ευρέος ορισμού, η διαφήμιση, συμπεριλαμβανομένης της συγκριτικής διαφημίσεως, μπορεί να λάβει ποικίλες μορφές.
English[en]
In view of that especially broad definition, advertising, including comparative advertising, may occur in very different forms.
Spanish[es]
Habida cuenta de tan amplia definición, la publicidad, incluso la que es comparativa, puede presentarse bajo muy variadas formas.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon tämä erityisen laaja mainonnan määritelmä, mainonnan - vertaileva mainonta mukaan lukien - ilmenemismuodot voivat olla hyvin moninaiset.
French[fr]
Eu égard à cette définition particulièrement large, la publicité, y compris la publicité comparative, peut se présenter sous des formes très variées.
Italian[it]
Alla luce di questa definizione particolarmente ampia, la pubblicità, compresa la pubblicità comparativa, può presentarsi in forme molto varie.
Dutch[nl]
Gelet op deze bijzonder ruime definitie kan reclame, met inbegrip van vergelijkende reclame, zeer verschillende vormen aannemen.
Portuguese[pt]
Tendo em conta esta definição particularmente ampla, a publicidade, incluindo a publicidade comparativa, pode apresentar-se sob formas muito variadas.
Swedish[sv]
Med hänsyn till denna synnerligt vida definition kan reklam, däribland jämförande reklam, vara av mycket varierande slag.