Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
bývalou zemědělskou půdu přeměněnou na lesní půdu nebo právě připravovanou pro zalesnění (již vykázáno v položce H/2) (5)
Danish[da]
tidligere landbrugsarealer omdannet til skovbevoksede arealer eller arealer, der er under forberedelse til tilplantning med skov (allerede medtaget under H/2) (5)
German[de]
ehemals landwirtschaftliche Flächen, die in Forstflächen umgewandelt wurden oder sich in Vorbereitung zur Aufforstung befinden (bereits erfasst unter H/2) (5)
Greek[el]
πρώην γεωργικές εκτάσεις μετατραπείσες σε δασικές εκτάσεις ή εκτάσεις που προετοιμάζονται για αναδάσωση (ήδη καταχωρισμένες υπό H/02) (4)
English[en]
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H/2) (5)
Spanish[es]
superficies agrícolas transformadas en superficies forestales o en curso de población forestal (ya incluidas en H/2) (5)
Estonian[et]
endine põllumajandusmaa, mis on korraldatud ümber metsamaaks või mida valmistatakse ette metsastamiseks (juba esitatud punktis H.2) (5)
Finnish[fi]
entistä maatalousmaata, joka on metsitetty tai valmisteltu metsitystä varten (merkitty jo kohtaan H/2) (5)
French[fr]
superficies agricoles converties en superficies boisées ou en cours de boisement (déjà reprises au point H.2) (5)
Hungarian[hu]
korábbi mezőgazdasági területek, amelyeket beerdősítettek vagy az erdősítésre történő előkészítés alatt állnak (a H/2. alatt már szerepel) (5)
Italian[it]
superfici agricole trasformate in superfici a bosco o in via di imboschimento (già comprese in H/2) (5)
Lithuanian[lt]
buvusi žemės ūkio paskirties žemė, paversta miškingu plotu arba ruošiama apželdinti (jau registruota H/2 punkte) (5),
Latvian[lv]
bijušās lauksaimniecības zemes, kas pārveidotas par mežu zemēm vai ko gatavo apmežošanai (jau uzskaitītas H iedaļas 2. punktā) (5);
Dutch[nl]
landbouwgrond omgezet in bossen, of voorbereid ter bebossing (al opgenomen onder H/02) (5)
Polish[pl]
byłe grunty rolnicze przekształcone na obszary zalesione lub przygotowywane do zalesienia (zapisane już w pkt H/2) (5)
Portuguese[pt]
Antigas superfícies agrícolas convertidas em mata e floresta ou em preparação para florestação (já registadas em H2)
Slovak[sk]
bývalé poľnohospodárske plochy premenené na zalesnené plochy alebo pripravované na zalesnenie (už zaznamenané pod H/2) (5)
Slovenian[sl]
Prejšnja kmetijska zemljišča, spremenjena v gozdna zemljišča ali pripravljena za pogozdovanje (že zabeleženo pod H/2) (5)
Swedish[sv]
tidigare jordbruksmark som omvandlats till skogbevuxen mark eller som bereds för skogsplantering (som redan angetts under H/2) (5)