Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento systém kontrol musí brát v úvahu zejména následující faktory:
Danish[da]
Der skal i dette kontrolbesøgssystem navnlig tages hensyn til nedenstående faktorer:
German[de]
Bei diesem System sind insbesondere die folgenden Faktoren zu berücksichtigen:
Greek[el]
Σ' αυτό το σύστημα λαμβάνονται ειδικότερα υπόψη οι ακόλουθοι παράγοντες:
English[en]
In particular, the following factors must be considered in the visit control system:
Spanish[es]
En el sistema de control de visitas se tendrán en cuenta, en particular, los siguientes factores:
Estonian[et]
Kontrollkäikude süsteemi puhul tuleb arvesse võtta eelkõige järgmisi tegureid:
Finnish[fi]
Erityisesti seuraavat tekijät on otettava huomioon käynteihin perustuvassa tarkastusjärjestelmässä:
French[fr]
En particulier, les facteurs suivants seront pris en considération dans le système de contrôle sur visites:
Croatian[hr]
U okviru plana kontrolnih posjeta moraju se posebno uzeti u obzir:
Hungarian[hu]
Különösen a következő tényezőket kell figyelembe venni a látogatáskezelési rendszerben:
Italian[it]
In particolare nel sistema di controllo sulle visite saranno presi in considerazione i seguenti fattori:
Lithuanian[lt]
Remiantis apsilankymų kontrolės sistema, reikia atsižvelgti į šiuos veiksnius:
Latvian[lv]
Apmeklējumu kontroles sistēmā jo īpaši jāņem vērā šādi faktori:
Maltese[mt]
B’mod partikolari, fis-sistema ta’ kontroll ta’ żjarat għandu jingħata każ tal-fatturi li ġejjin:
Dutch[nl]
In het systeem van controle met bezoeken worden in het bijzonder de volgende factoren betrokken:
Polish[pl]
W systemie kontroli wizyt uwzględniane będą w szczególności następujące czynniki:
Portuguese[pt]
Serão particularmente tomados em consideração os seguintes factores no referido sistema de controlo:
Romanian[ro]
În sistemul de control prin vizite sunt luați în considerare în special următorii factori:
Slovak[sk]
V systéme riadenia návštev sa musí prihliadať najmä na nasledujúce faktory:
Slovenian[sl]
V tem sistemu je treba upoštevati predvsem naslednje dejavnike:
Swedish[sv]
Man kommer i synnerhet att ta hänsyn till följande faktorer i besökskontrollsystemet: