Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنفترض أنه كان يقوم بالاختلاس و أن السيد ( بوس ) قد اكتشف ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако той е крадял и Г-н Бос е разбрал?
Czech[cs]
Co když si je dával bokem a pan Boss na to přišel?
German[de]
Was, wenn er abgesahnt hat, und Mr. Boss fand es heraus?
Greek[el]
Αν έκλεβε κι ο κύριος Μπος το ανακάλυψε;
English[en]
What if he was skimming and Mr. Boss found out?
Spanish[es]
¿Y si robaba y el señor Boss lo descubrió?
Persian[fa]
ممکنه داشته پول کش میرفته و آقای باس فهمیده ؟
Finnish[fi]
Ehkä hän nyhti herra Bossilta.
French[fr]
Et s'il volait et que M. boss l'avait découvert?
Hebrew[he]
מה אם הוא גנב לעצמו ומר בוס גילה?
Italian[it]
Forse faceva la cresta e il signor Boss l'ha scoperto.
Norwegian[nb]
Hva om han stjal og Mr. Boss fant ut av det?
Dutch[nl]
Wat als hij skimde en Mr Boss het ontdekte?
Polish[pl]
Może kantował i Pan Boss się dowiedział?
Portuguese[pt]
E se ele andava a roubar e o Sr. Boss descobriu?
Romanian[ro]
Dacă îl fura pe D-l Boss şi acesta a aflat?
Russian[ru]
Что если он приворовывал, а мистер Босс об этом узнал?
Serbian[sr]
Šta ako se hvalisao i Bos saznao?
Swedish[sv]
Han kanske tog från mr Boss, blev ertappad?
Turkish[tr]
Ne yani, Bay Boss'tan para aşırıyordu ve o bunu öğrendi mi?