Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفتاح كالمعتاد هو التوازن
Bulgarian[bg]
Ключът както винаги... е в баланса.
Bosnian[bs]
Kljuc, kao i uvijek, je ravnoteza.
Czech[cs]
Klíčem je jako vždy vyváženost.
Greek[el]
Το κλειδί, όπως πάντα, είναι η ισορροπία.
English[en]
The key, as always, is balance.
Spanish[es]
La clave, como siempre, es el equilibrio.
French[fr]
La clé, comme toujours, est l'équilibre.
Hebrew[he]
המפתח, כמו תמיד, הוא איזון.
Croatian[hr]
Ključ, kao i uvijek, ravnoteľa.
Hungarian[hu]
Az egyensúly a kulcs, mint mindig.
Italian[it]
Il segreto, come sempre... sta nell'equilibrio.
Dutch[nl]
De sleutel is zoals altijd de balans ervan.
Polish[pl]
Kluczem jak zawsze, jest równowaga.
Portuguese[pt]
A chave, como sempre, é o equilíbrio.
Romanian[ro]
Cheie, ca întotdeauna, este echilibrul.
Russian[ru]
Ключ, как всегда, это баланс.
Serbian[sr]
Stvar je u ravnoteži.