Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, чешкото правителство и Европейската комисия представят писмени становища.
Czech[cs]
Titus Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (státní zástupce u Bundesgerichtshof), česká vláda a Evropská komise předložili písemná vyjádření.
Danish[da]
Titus Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, den tjekkiske regering og Europa-Kommisionen har fremsat skriftlige bemærkninger.
German[de]
Herr Donner, der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, die tschechische Regierung und die Europäische Kommission haben schriftliche Erklärungen eingereicht.
Greek[el]
Ο Τ. Donner, ο Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (γενικός ομοσπονδιακός εισαγγελέας του γερμανικού Ακυρωτικού), η Τσεχική Κυβέρνηση και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλαν γραπτές παρατηρήσεις.
English[en]
Mr Donner, the Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, the Czech Government, and the European Commission have submitted written observations.
Spanish[es]
Presentaron observaciones escritas el Sr. Donner, el Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, el Gobierno de la República Checa y la Comisión Europea.
Estonian[et]
T. Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, Tšehhi valitsus ja Euroopa Komisjon on esitanud kirjalikud märkused.
Finnish[fi]
Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, Tšekin hallitus ja Euroopan komissio ovat esittäneet kirjallisia huomautuksia.
French[fr]
M. Donner, le Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (procureur général près le Bundesgerichtshof), le gouvernement tchèque et la Commission européenne ont présenté des observations.
Hungarian[hu]
T. Donner, a Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, a cseh kormány és az Európai Bizottság írásbeli észrevételt terjesztett elő.
Italian[it]
Osservazioni scritte sono state presentate dal sig. Donner, dal Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, dal governo ceco e dalla Commissione europea.
Lithuanian[lt]
J. Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, Čekijos vyriausybė ir Europos Komisija.
Latvian[lv]
T. Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof [federālais ģenerālprokurors], Čehijas valdība un Eiropas Komisija iesniedza savus rakstveida apsvērumus.
Maltese[mt]
T. Donner, il-Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, il-Gvern Ċek u l-Kummissjoni Ewropea ssottomettew osservazzjonijiet bil-miktub.
Dutch[nl]
Donner, de Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, de Tsjechische regering en de Europese Commissie hebben opmerkingen ingediend.
Polish[pl]
T. Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof,(prokurator generalny przy Bundesgerichtshof rząd czeski oraz Komisja Europejska przedstawiły uwagi na piśmie.
Portuguese[pt]
Donner, pelo Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Procurador-Geral junto do Bundesgerichtshof), pelo Governo checo e pela Comissão Europeia.
Romanian[ro]
Domnul Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, guvernul ceh și Comisia Europeană au prezentat observații scrise.
Slovak[sk]
Písomné pripomienky predložili T. Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, česká vláda a Európska komisia.
Slovenian[sl]
Pisna stališča so predložili T. Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, češka vlada in Evropska komisija.
Swedish[sv]
Titus Donner, Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, den tjeckiska regeringen och Europeiska kommissionen har inkommit med skriftliga yttranden.