Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7b) Denne linje overstreges, naar der i den gaeldende lovgivning for den institution, der udbetaler understoettelse for en anden institutions regning, ikke er fastsat bestemmelser om en maanedlig understoettelse.
German[de]
(7b) Diese Zeile ist zu streichen, wenn nach dem Recht des aushelfenden Trägers ein monatlicher Betrag der Leistung wegen Arbeitslosigkeit nicht vorgesehen ist.
Greek[el]
(7αβ) Διαγράψτε την εν λόγω περίπτωση, όταν δεν προβλέπεται μηνιαίο ποσό παροχών ανεργίας από τη νομοθεσία που εφαρμόζει ο φορέας που χορηγεί τις παροχές για λογαριασμό ενός άλλου.
English[en]
(7b) Delete this line where no monthly amount is provided for in respect of unemployment benefits by the legislation applied by the institution providing the benefits on behalf of the other institution.
Spanish[es]
(7 ter) Tachar esta línea cuando la legislación que aplique la institución que sirve las prestaciones por cuenta de la otra no disponga ningún importe mensual.
French[fr]
(7 ter) Biffer cette ligne lorsqu'aucun montant mensuel n'est prévu pour les prestations de chômage par la législation qu'applique l'institution qui sert les prestations pour le compte de l'autre.
Italian[it]
(7 ter) Depennare questa riga quando la legislazione applicata dall'istituzione che eroga le prestazioni per conto dell'altra non prevede alcun importo mensile per le prestazioni di disoccupazione.
Dutch[nl]
(7 ter) Deze regel doorhalen indien de door het orgaan, dat de uitkeringen voor rekening van het andere orgaan verleent, toegepaste wetgeving geen bedrag per maand voor werkloosheidsuitkeringen kent.
Portuguese[pt]
(7B) Eliminar esta linha quando o montante mensal não estiver previsto em relação às prestações de desemprego pela legislação aplicada pela instituição que concede as prestações por conta da outra.