Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регулаторният орган може да счете, че конструкцията на горивната система на превозното средство позволява загуби към външната атмосфера във всяка точка.
Danish[da]
Den godkendende myndighed kan finde, at koeretoejets braendstofsystem er saaledes konstrueret, at fordampningstab til atmosfaeren kan tillades.
Greek[el]
Το σύστημα καταγραφής ή επεξεργασίας δεδομένων πρέπει να έχει ευκρίνεια ανάλυσης χρόνου σε ± 15 δευτερόλεπτα.
English[en]
The regulatory authority may consider that the design of the vehicle's fuel system may allow losses to the outside atmosphere at any point.
French[fr]
Le service technique peut considérer que la réalisation du système d'alimentation en carburant du véhicule peut engendrer des pertes vers l'atmosphère en un point quelconque.
Lithuanian[lt]
Tikrintojas tas transporto priemones gali išbandyti taikydamas I priedo 7.1.4 arba 7.1.5 punktus.
Dutch[nl]
De regelgevende instantie kan van mening zijn dat vanwege het ontwerp van het brandstofsysteem van het voertuig verliezen naar de omgeving op ieder punt mogelijk zijn.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes podem considerar que a concepção do sistema de alimentação de combustível do veículo pode originar perdas para a atmosfera em qualquer ponto.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă poate considera că modul în care este proiectat sistemul de alimentare cu carburant al autovehiculului poate genera pierderi în atmosferă într-un punct oarecare.
Swedish[sv]
Den beslutande myndigheten kan göra bedömningen att konstruktionen hos fordonets bränslesystem orsakar avdunstningsförluster till omgivningen i någon punkt.