Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
det lyder skørt at tale om... at finde en revne i tiden under East River.
English[en]
Talking about... finding a crack in time over the East River.
Spanish[es]
Pero, en realidad, Gretchen
Finnish[fi]
Löysin särön ajan jatkumossa East Riverin yläpuolelta.
Hungarian[hu]
De állítom, hogy találtam egy időrést az East folyón.
Italian[it]
Una fessura nel tempo sul fiume East!
Norwegian[nb]
Å snakke om å finne en sprekk i tida over East River.
Portuguese[pt]
encontrar uma brecha no tempo debaixo do East River.
Russian[ru]
Когда я говорю... о разрыве во времени под Ист-Ривер.