Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن محركه لا يزال يعمل
Bulgarian[bg]
Чух, че двигателят му работи.
Bosnian[bs]
Otisao mu je motor.
Czech[cs]
Ale motor jde.
Danish[da]
Motoren kører.
German[de]
Weil der Motor Krach macht.
Greek[el]
Το μοτέρ κάνει θόρυβο.
English[en]
The motor's making a noise.
Spanish[es]
Pues el motor hace ruido.
Estonian[et]
Mootor töötab veel.
Finnish[fi]
Moottori pitää meteliä.
French[fr]
Son moteur fait du bruit.
Hebrew[he]
המנוע משמיע רעש.
Croatian[hr]
Otišao mu je motor.
Hungarian[hu]
Pedig hallani, hogy megy a motorja...
Portuguese[pt]
O motor faz muito barulho.
Romanian[ro]
Motorul lui face mult zgomot.
Russian[ru]
А я слышала, что мотор работает.
Serbian[sr]
Otišao mu je motor.
Swedish[sv]
Motorn går i alla fall.
Turkish[tr]
Motoru ses çıkarıyor.