Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا أنهـم يفضلـون الشجاعـة
Bulgarian[bg]
Но предпочитат да си смел.
Czech[cs]
I když preferují, abyste byli stateční.
Greek[el]
Αν και προτιμούν, να είστε γενναίοι.
English[en]
Although they preferred you to be brave.
Spanish[es]
Aunque prefieren que seas valiente.
French[fr]
Même s'ils préfèrent le courage.
Hebrew[he]
למרות שהיו מעדיפים שתהיה אמיץ.
Croatian[hr]
Iako oni preferiraju da budeš hrabar.
Hungarian[hu]
Bár inkább azt szeretnék, ha bátor lennél.
Italian[it]
Anche se preferiscono che tu sia coraggioso.
Polish[pl]
/ Chcieliby, żeby odważnie.
Portuguese[pt]
Embora eles preferissem que fôssemos corajosos.
Russian[ru]
Хотя все предпочли бы, чтобы вы оказались смелым.
Serbian[sr]
Iako oni preferiraju da budeš hrabar.
Thai[th]
แม้ว่าเขาอยากให้คุณเป็นคนกล้ามากกว่าก็ตาม
Turkish[tr]
Cesur olmanı tercih etmelerine rağmen.