Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Externí hodnocení má větší vliv, jestliže příslušná organizace splňuje nejvyšší standardy nezávislosti a profesionalismu.
Danish[da]
Eksterne evalueringer får større indvirkning, hvis det pågældende organ opfylder de højeste normer for uafhængighed og professionalisme.
German[de]
Externe Evaluierungen sind wirkungsvoller, wenn die betreffende Agentur in Bezug auf Unabhängigkeit und Professionalität höchsten Ansprüchen gerecht wird.
Greek[el]
Οι εξωτερικές αξιολογήσεις έχουν μεγαλύτερο αντίκτυπο εάν ο σχετικός οργανισμός πληροί τα υψηλότερα πρότυπα ανεξαρτησίας και επαγγελματισμού.
English[en]
External evaluations have more impact if the agency concerned fulfils the highest standards of independence and professionalism.
Spanish[es]
Las evaluaciones externas tienen un impacto mayor si el organismo encargado de ellas satisface los requisitos más estrictos de independencia y profesionalidad.
Estonian[et]
Välishindamine on mõjusam, kui asjaomane asutus vastab iseseisvuse ja asjatundlikkuse poolest kõrgeimatele standarditele.
Finnish[fi]
Ulkoisilla arvioinneilla on suurempi vaikutus, jos kyseinen laadunvarmistuselin täyttää riippumattomuutta ja ammatillista pätevyyttä koskevat korkeat vaatimukset.
French[fr]
Les évaluations externes ont plus d'impact si l'agence concernée satisfait aux normes les plus élevées d'indépendance et de professionnalisme.
Hungarian[hu]
A külső értékelések nagyobb hatással bírnak, ha az érintett ügynökség teljesíti a függetlenségre és szakmai felkészültségre vonatkozó legmagasabb követelményeket.
Italian[it]
Le valutazioni esterne hanno un maggiore impatto se l'agenzia che le effettua soddisfa i criteri più rigorosi di indipendenza e professionalità.
Lithuanian[lt]
Išorės vertinimai turi didesnį poveikį, jeigu atitinkama agentūra atitinka aukščiausius nepriklausomumo ir profesionalumo standartus.
Latvian[lv]
Ārējie novērtējumi ir efektīvāki, ja attiecīgā aģentūra atbilst augstākajiem neatkarības un profesionālisma standartiem.
Maltese[mt]
Evalwazzjonijiet esterni jkollhom aktar impatt jekk l-aġenzija kkonċernata tilħaq l-ogħla standards ta’ indipendenza u professjonaliżmu.
Dutch[nl]
Externe evaluaties sorteren meer effect indien de organisatie voor kwaliteitsborging op het punt van onafhankelijkheid en professionaliteit aan de hoogste eisen voldoet.
Polish[pl]
Zewnętrzne oceny mają większy wpływ w przypadku gdy wystawiająca je agencja spełnia najwyższe normy niezależności i profesjonalizmu.
Portuguese[pt]
As avaliações externas terão maior impacto se as agências que as efectuam cumprirem os mais elevados padrões de independência e profissionalismo.
Slovak[sk]
Vonkajšie evaluácie sú účinnejšie v prípade, keď príslušná agentúra spĺňa najvyššie štandardy nezávislosti a profesionálnosti.
Slovenian[sl]
Učinek zunanjih evalvacij je večji, če zadevna agencija izpolnjuje najvišje standarde neodvisnosti in strokovnosti.
Swedish[sv]
Externa utvärderingar ger bättre resultat om det organ som utför dem uppfyller högsta möjliga krav på oberoende och professionalism.