Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تفعل ما تريده
Bulgarian[bg]
Може да правите това, което искате.
Czech[cs]
Víceméně si můžeš dělat co chceš.
Danish[da]
Du kan næsten gøre hvad du vil.
German[de]
( Richard: ) Alles ist möglich!
Greek[el]
Μπορείς να κάνεις ό, τι θέλεις.
English[en]
You can pretty much do what you want.
Spanish[es]
Puedes hacer lo que quieras.
Estonian[et]
Sa võid peaaegu kõike teha.
Finnish[fi]
Voit tehdä melkein mitä tahansa.
French[fr]
Tu peux faire tout ce que tu veux?
Hungarian[hu]
Azt csinálsz, amit csak akarsz?
Italian[it]
Puoi fare piu'o meno quello che vuoi
Macedonian[mk]
Може да правите тоа, што го сакате.
Dutch[nl]
Je kunt doen wat je zelf wilt.
Polish[pl]
Możesz robić co tylko chcesz
Portuguese[pt]
Você pode fazer o que quiser.
Romanian[ro]
Poti face cam tot ce doresti.
Slovak[sk]
Môžeš si robiť čo chceš.
Slovenian[sl]
Lahko si zaželite karkoli.
Serbian[sr]
Možeš da uradiš šta želiš.