Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μιλάς σαν ρηχό κορίτσι που σκέφτε - ται μόνο τη ροδαλή επιδερμίδα της.
English[en]
You talk like a superficial girl who thinks of nothing but her pink-and-white complexion.
Spanish[es]
Pareces una chica que sólo piensa en su cutis.
French[fr]
Vous parlez comme une fille... qui ne se soucie que de son teint.
Hungarian[hu]
Úgy beszélsz, mint aki csak az arcpirosítójával törődik.
Italian[it]
Parli come una ragazzina superficiale che pensa solo alla sua pelle del viso.
Portuguese[pt]
Você se parece com uma menina basta pensar sobre sua aparência.
Serbian[sr]
Govoriš kao neko koga briga samo o sebi!