Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og vores forberedelser bør ikke kun være på nationalt plan, men også på fællesskabsplan.
German[de]
Diese Vorbereitungen müssen nicht nur auf nationaler Ebene sondern auch auf Gemeinschaftsebene durchgeführt werden.
English[en]
This preparation needs to be carried out not only at national level but also at Community level.
Finnish[fi]
Meidän on valmistauduttava paitsi kansallisesti myös yhteisön tasolla.
French[fr]
Nous devons nous préparer, non seulement au niveau national, mais également au niveau communautaire.
Italian[it]
Questa preparazione deve essere compiuta non solo a livello nazionale, ma anche a livello comunitario.
Dutch[nl]
Deze voorbereiding is niet alleen nodig op nationaal niveau maar ook op Gemeenschapsniveau.
Portuguese[pt]
Esta preparação tem de ser feita não só a nível nacional mas também a nível comunitário.
Swedish[sv]
Dessa förberedelser måste ske, inte bara på nationell nivå utan även på gemenskapsnivå.