Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задълженията за докладване, както и за посочване на ресурси, са били определени
Czech[cs]
Byly stanoveny povinnosti podávání zpráv a identifikován jejich dopad na zdroje.
Danish[da]
Der er fastlagt rapporteringsforpligtelser og indvirkning på ressourcer
German[de]
Bestimmung der Berichterstattungspflichten sowie der Auswirkungen auf die Ressourcen
Greek[el]
Έχουν προσδιοριστεί οι υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων καθώς και οι σχετικές απαιτήσεις για τους πόρους
English[en]
Reporting obligations have been identified as well as the implications for resources
Spanish[es]
Se han fijado las obligaciones en materia de presentación de informes así como las implicaciones para los recursos.
Estonian[et]
Aruandluskohustused on kindlaks määratud, samuti nende seotus vahenditega.
Finnish[fi]
Selvitysten toimittamista koskevat velvollisuudet on yksilöity samoin kuin niiden vaikutus varoihin
French[fr]
Les obligations en matière de communication de rapports sont connues, ainsi que leurs implications pour les ressources.
Croatian[hr]
Utvrđene su obveze izvješćivanja i posljedice za izvore
Hungarian[hu]
Meghatározták a jelentéstételi kötelezettségeket, valamint a forrásokra való kihatásokat
Italian[it]
Gli obblighi di informazione e le implicazioni per le risorse sono stati identificati.
Lithuanian[lt]
Nustatyti įpareigojimai teikti ataskaitas, taip pat jų poveikis ištekliams.
Latvian[lv]
Ir noteikti pārskatu sniegšanas pienākumi, kā arī tam nepieciešamie resursi
Maltese[mt]
L-obbligazzjonijiet dwar l-irrapportar kienu ddefiniti kif kienu wkoll l-implikazzjonijiet għar-riżorsi
Dutch[nl]
Er zijn verslagleggingsverplichtingen vastgesteld alsook de gevolgen voor de middelen.
Polish[pl]
Określono obowiązki sprawozdawcze oraz wpływ na zasoby.
Portuguese[pt]
As obrigações em matéria de apresentação de relatórios estão identificadas, bem como as implicações sobre os recursos
Romanian[ro]
Au fost identificate obligațiile de raportare, precum și implicațiile acestora asupra resurselor.
Slovak[sk]
Bola stanovená povinnosť predkladania správ a zistený vplyv tejto povinnosti na zdroje.
Slovenian[sl]
Ugotovljena je bila obveznost poročanja in tudi posledice za vire
Swedish[sv]
Rapporteringsskyldigheten har fastställts, liksom inverkan på resurserna