Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den er ikke forpligtet til omgående at give adgang for hele verden og omfattende monopoler. Det vil så være op til udviklingslandene at bestemme, hvornår de føler sig parate i udviklingsmæssig henseende.
German[de]
Die Entscheidung darüber, wann sie nach ihrem Gefühl ausreichend entwickelt sind, läge dann bei den Entwicklungsländern.
Greek[el]
Έτσι θα εναπόκειται στις αναπτυσσόμενες χώρες να καθορίσουν πότε θα αισθανθούν επαρκώς αναπτυγμένες.
English[en]
It would then have to be up to the developing countries to determine when they would feel sufficiently developed.
Spanish[es]
A continuación correspondería a los países en vías de desarrollo decidir el momento en que se consideren suficientemente desarrollados.
Finnish[fi]
Kehitysmaiden olisikin itse määriteltävä, milloin ne pitävät kehitystasoaan riittävänä.
French[fr]
Il reviendrait ensuite aux pays en développement de déterminer le moment où ils se sentent suffisamment développés.
Italian[it]
Dovrebbe poi spettare ai paesi in via di sviluppo determinare quando si sentiranno sufficientemente sviluppati.
Dutch[nl]
Het zou dan aan de ontwikkelingslanden moeten zijn om te bepalen, wanneer ze zich sterk genoeg ontwikkeld voelen.
Portuguese[pt]
Seguidamente, deveriam ser os próprios países em desenvolvimento a determinar a altura em que se sentem suficientemente desenvolvidos.
Swedish[sv]
Sedan skulle det vara utvecklingsländernas sak att avgöra när de känner sig tillräckligt utvecklade.