Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا هناك مؤشرات في كل مكان
Bulgarian[bg]
Хайде де, хора, имаше знаци навсякъде.
Czech[cs]
No tak, lidi znamení jsou všude.
Greek[el]
Ελάτε τώρα, παιδιά υπήρχαν σημάδια παντού.
English[en]
Come on, you guys, there were signs everywhere.
Spanish[es]
Venga chicos, hay señales por todas partes.
French[fr]
Allez, les gars, il y avait des signes partout.
Croatian[hr]
Dajte, znakovi su posvuda.
Hungarian[hu]
Ugyan srácok, mindenhol ott voltak a jelek.
Italian[it]
Andiamo ragazzi, ci sono stati segni ovunque.
Dutch[nl]
Kom op, jongens, er waren overal tekenen.
Polish[pl]
Dajcie spokój, przecież znaki były wszędzie.
Portuguese[pt]
Tem sinais por todo lado.
Romanian[ro]
Erau semne peste tot.
Russian[ru]
Бросьте, ребята, знаки были всюду.
Turkish[tr]
Yapmayın ama millet, işaretler her yerdeydi.