Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد كانت الامم غير راغبة في التخلي عن سيادتها لمصلحة تلك المنظمة او اية منظمة اخرى!
Danish[da]
Nationerne har været særdeles uvillige til at afgive deres suverænitet til denne og andre organisationer!
German[de]
Die Staaten sind bislang nicht willens gewesen, ihre Souveränität an diese oder irgendeine andere Organisation abzutreten.
Greek[el]
Τα έθνη δεν επιθυμούν να παραδώσουν την κυριαρχία τους σ’ αυτόν τον οργανισμό ή σ’ οποιονδήποτε άλλον!
English[en]
The nations have been unwilling to give up their sovereignty to that organization or any other!
Spanish[es]
Las naciones se han mostrado contrarias a entregar su soberanía tanto a esa organización como a cualquier otra.
Finnish[fi]
Kansat eivät halua luopua suvereenisuudestaan tuon eivätkä minkään muunkaan järjestön hyväksi!
French[fr]
Les nations ont refusé d’abandonner leur souveraineté à quelque organisation que ce soit, y compris celle-là.
Indonesian[id]
Bangsa-bangsa tidak mau menyerahkan kedaulatan mereka kepada organisasi itu ataupun organisasi lain manapun!
Italian[it]
Le nazioni non sono state disposte a rinunciare alla propria sovranità per cederla a questa o a qualsiasi altra organizzazione!
Japanese[ja]
諸国家は,自国の主権を国連や他の何らかの組織にゆだねようとはしてきませんでした。
Korean[ko]
국가들은 국제 연합 조직 혹은 다른 어떤 조직에도 자신의 주권을 양도하려 하지 않았다!
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ പരമാധികാരം ആ സംഘടനക്കോ മറേറതെങ്കിലും സംഘടനക്കോ ഏൽപ്പിച്ചുകൊടുക്കാൻ രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കു മനസ്സില്ല!
Norwegian[nb]
Nasjonene har ikke vært villig til å oppgi sin suverenitet til fordel for den eller noen annen organisasjon.
Dutch[nl]
De naties zijn niet bereid geweest hun soevereiniteit over te dragen aan die of enige andere organisatie!
Portuguese[pt]
As nações não se dispõem a ceder sua soberania para esta organização, ou para qualquer outra!
Southern Sotho[st]
Lichaba li ’nile tsa hana ho tlohela puso ea tsona hore e nkuoe ke mokhatlo oo kapa leha e le ofe!
Swedish[sv]
Världens nationer har varit ovilliga att lämna ifrån sig sin suveränitet till den organisationen eller till någon annan!
Tamil[ta]
நாடுகள் தங்கள் ஆட்சி செய்யும் உரிமையை இந்த அமைப்பிற்கோ அல்லது இதுபோன்ற வேறொரு அமைப்பிற்கோ விட்டுக் கொடுக்க விரும்பாதிருந்திருக்கின்றன!
Tagalog[tl]
Ayaw isuko ng mga bansa ang kanilang pagkasoberano sa organisasyong iyon o sa alinmang iba pang organisasyon!
Turkish[tr]
Milletler, egemenliklerini bu teşkilata ya da diğer herhangi bir teşkilata vermeye isteksizdirler.
Tahitian[ty]
Aita roa ’tu te mau nunaa i farii i te vaiiho atu i to ratou mana i te hoê noa ’‘e faanahonahoraa e aita atoa, i mau te Hau amui.
Chinese[zh]
各国绝不愿放弃自己的主权而将其交给这个组织或任何其他组织!
Zulu[zu]
Izizwe bezingafuni ukunikela ngobukhosi bazo kuleyonhlangano nakunoma iyiphi enye!