Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الملاعين لن يعطونى المزيد من ( المورفين )
Bulgarian[bg]
Онези шибаняци не ми дават още морфа.
Bosnian[bs]
Ovi mi ne daju ništa više morphia.
Czech[cs]
Ti hajzlové mi nedají další dávku morphy.
German[de]
Die Mistkerle wollen mir kein Morphium mehr geben.
Greek[el]
Οι γραμιόληδες δε μου δίνουν άλλη μορφίνη.
English[en]
Those frakkers won't give me any more morpha.
Spanish[es]
Esos cabrones no me darán más morfina.
Estonian[et]
Need raiped ei anna mulle enam morphat.
Finnish[fi]
Minulle ei anneta enempää morfiinia.
French[fr]
Ces enculés veulent pas me redonner de morphine.
Hebrew[he]
הדפוקים האלה לא נותנים עוד מורפיום.
Croatian[hr]
Ovi mi ne daju ništa više morphia.
Hungarian[hu]
A nyavalyások nem adnak több morfiumot.
Italian[it]
Quei maledetti non mi vogliono dare altra morfina.
Dutch[nl]
Ze willen me geen morfine meer geven.
Polish[pl]
Nie chcą już mi dać morfiny.
Portuguese[pt]
Esses sacanas não querem me dar mais morpha.
Romanian[ro]
La naiba, nu ştiu ce ar putea fi mai distractiv.
Slovenian[sl]
Tiste barabe mi ne dajo več morfija.
Serbian[sr]
Ovi jebači mi ne daju više morfijuma.
Turkish[tr]
Eşekler bana daha fazla morfin vermiyor.