Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
175 Det foelger af det foranstaaende, at sagsoegte maa frifindes.
German[de]
175 Nach alledem ist die Klage insgesamt abzuweisen.
Greek[el]
175 Από το σύνολο των ανωτέρω σκέψεων προκύπτει ότι η προσφυγή πρέπει να απορριφθεί στο σύνολό της.
English[en]
175 It follows from all the foregoing that the action must be rejected in its entirety.
Spanish[es]
175 De todo cuanto precede resulta que debe desestimarse el recurso en su totalidad.
Finnish[fi]
175 Kaikesta edellä esitetystä seuraa, että kanne on hylättävä kokonaisuudessaan.
French[fr]
175 Il résulte de tout ce qui précède que le recours doit être rejeté dans son ensemble.
Italian[it]
175 Da tutte le suesposte considerazioni emerge che il ricorso deve essere respinto in toto.
Dutch[nl]
175 Uit al het voorgaande volgt, dat het beroep in zijn geheel moet worden verworpen.
Portuguese[pt]
175 Decorre do conjunto das considerações precedentes que o recurso deve ser rejeitado na íntegra.
Swedish[sv]
175 Av vad anförts ovan följer att talan skall ogillas i sin helhet.