Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شعرتُ بألم وخسارة لا تتخيلها...
Bulgarian[bg]
Усещал съм болка и загуба, които не можеш да си представиш.
Bosnian[bs]
Iskusio sam bol i gubitak koji ti čak ne možeš ni...
Czech[cs]
Zažil jsem takovou bolest a ztrátu, jakou si ani nedovedete...
Danish[da]
Jeg har oplevet smerte og tab, som du ikke engang...
Greek[el]
Έχω βιώσει τόσο πόνο και απώλεια που...
English[en]
I've experienced pain and loss you cannot even begin to...
Spanish[es]
He experimentado más pérdida y dolor de lo que puedas siquiera...
Finnish[fi]
Et voisi ymmärtää menetyksiäni.
French[fr]
J'ai connu une douleur et un chagrin que vous ne pouvez imaginer...
Croatian[hr]
Iskusio sam bol i gubitak kakav ne mogu niti pokušati...
Hungarian[hu]
Annyi fájdalmat és veszteséget éltem át, amennyit maga el sem...
Indonesian[id]
Aku juga pernah mengalami rasa sakit dan kehilangan yang tak bisa kau...
Italian[it]
Ho provato dolori e perdite che tu non...
Norwegian[nb]
Jeg har opplevd smerte og tap som du ikke engang...
Dutch[nl]
Ik heb pijn en verlies ervaren, je kan niet eens beginnen...
Polish[pl]
Doświadczyłem bólu i straty, jakiej nawet...
Portuguese[pt]
Já experimentei dor e perda, você nem pode começar...
Romanian[ro]
Am experimentat durerea şi pierderea cuiva mai mult decât crezi...
Russian[ru]
Я пережил боль и утрату, которые ты даже не може...
Slovak[sk]
zažil som bolesť a stratu akú...
Slovenian[sl]
Doživel sem bolečino in izgubo, ki je moreš niti začeti...
Serbian[sr]
Iskusio sam bol i gubitak koji ti čak ne možeš ni...
Turkish[tr]
O acıyı ve kaybetme duygusunu ben de yaşadım-