Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на икономическото въздействие, разходите по енергийната система се увеличават при всички сценарии в сравнение с референтния сценарий.
Czech[cs]
Co se týče hospodářských dopadů, náklady na energetické soustavy jsou ve všech scénářích vyšší než v referenčním scénáři.
Danish[da]
Med hensyn til økonomiske indvirkninger stiger energisystemomkostningerne i alle scenarier sammenlignet med referencescenariet.
German[de]
Wirtschaftlich gesehen steigen die Energiesystemkosten bei allen Szenarios im Vergleich zum Referenzwert.
Greek[el]
Όσον αφορά τις οικονομικές επιπτώσεις, σε όλα τα σενάρια το κόστος του ενεργειακού συστήματος αυξάνεται σε σύγκριση με το σενάριο αναφοράς.
English[en]
In terms of economic impacts, energy system costs increase in all scenarios compared to the Reference scenario.
Spanish[es]
En lo que se refiere al impacto económico, los costes del sistema energético aumentan en todos los escenarios, en comparación con el escenario de referencia.
Estonian[et]
Mis puutub majanduslikku mõjusse, siis suureneksid energiasüsteemi kulud võrreldes võrdlusstsenaariumiga kõigi variantide puhul.
Finnish[fi]
Taloudellisia vaikutuksia tarkasteltaessa voidaan todeta, että energiajärjestelmän kustannukset kasvavat kaikissa skenaarioissa verrattuna viiteskenaarioon.
French[fr]
Sur le plan des incidences économiques, le coût du système énergétique augmente pour tous les scénarios par rapport au scénario de référence.
Croatian[hr]
Kada je riječ o gospodarskim učincima, troškovi energetskog sustava rastu u svim scenarijima u odnosu na referentni scenarij.
Hungarian[hu]
A gazdasági hatások tekintetében minden forgatókönyvre jellemző, hogy az energiarendszer költségei növekednek a referencia-forgatókönyvhöz képest.
Italian[it]
In termini di impatti economici, i costi del sistema energetico aumentano in tutti gli scenari rispetto allo scenario di riferimento.
Lithuanian[lt]
Dėl ekonominio poveikio pasakytina, kad, palyginti su baziniu scenarijumi, visų scenarijų atvejais energetikos sistemos išlaidos didėja.
Latvian[lv]
Ekonomiskās ietekmes ziņā energosistēmas izmaksas salīdzinājumā ar atsauces scenāriju pieaugs visos scenārijos.
Maltese[mt]
F’termini ta’ impatti ekonomiċi, l-ispejjeż tas-sistema tal-enerġija jiżdiedu fix-xenarji kollha meta mqabblin max-xenarju ta' Referenza.
Dutch[nl]
In termen van economische effecten gaan de kosten van het energiesysteem in alle scenario's in vergelijking met het referentiescenario omhoog.
Polish[pl]
W odniesieniu do skutków gospodarczych koszty systemów energetycznych wzrastają we wszystkich scenariuszach w porównaniu ze scenariuszem referencyjnym.
Portuguese[pt]
Em termos de impacto económico, os custos do sistema energético aumentam em todos os cenários, em comparação com o cenário de referência.
Romanian[ro]
În ceea ce privește impacturile economice, costurilor sistemului energetic cresc în toate scenariile în comparație cu scenariul de referință.
Slovak[sk]
Z hľadiska hospodárskeho vplyvu sa náklady energetického systému v porovnaní s referenčným scenárom zvyšujú vo všetkých scenároch.
Slovenian[sl]
V smislu gospodarskih učinkov se stroški energetskega sistema povišajo v vseh scenarijih v primerjavi z referenčnim scenarijem.
Swedish[sv]
När det gäller ekonomiska konsekvenser ökar energisystemkostnaderna i alla scenarier jämfört med referensscenariot.