Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansættelseskontrakten for kontraktansatte, der ansættes til udførelse af ikke-kerneopgaver, kan indgås på bestemt tid for en periode på mellem mindst tre måneder og højst fem år.
German[de]
Arbeitsverträge mit Vertragsbediensteten für andere als Kerntätigkeiten werden auf bestimmte Dauer für mindestens drei Monate und höchstens fünf Jahre geschlossen.
Greek[el]
Η σύμβαση πρόσληψης συμβασιούχων υπαλλήλων επιφορτισμένων με μη βασικά καθήκοντα μπορεί να συναφθεί για ορισμένο χρόνο τουλάχιστον τριών μηνών και πέντε ετών το πολύ.
English[en]
The contracts of contract staff for non-core tasks may be concluded for a fixed period of at least three months and not more than five years.
Spanish[es]
Los contratos de los agentes contractuales de tareas no esenciales podrán celebrarse por un tiempo determinado mínimo de tres meses y máximo de cinco años.
French[fr]
Le contrat d'engagement des agents contractuels affectés à des tâches non essentielles peut être conclu pour une durée déterminée de trois mois au minimum et de cinq ans au maximum.
Italian[it]
Il contratto di un agente contrattuale addetto a mansioni non essenziali è concluso a tempo determinato per un periodo compreso fra tre mesi e cinque anni.
Dutch[nl]
De overeenkomst met een arbeidscontractant voor niet-kerntaken wordt gesloten voor bepaalde tijd, namelijk voor ten minste drie maanden en ten hoogste vijf jaar.
Portuguese[pt]
O contrato de um agente contratual para o desempenho de tarefas não essenciais pode ser celebrado por um período determinado de pelo menos três meses e não mais de cinco anos.
Swedish[sv]
Anställningskontrakt för kontraktsanställda utanför kärnverksamheten får ingås för en anställningsperiod på mellan tre månader och fem år.