Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
AUSSERDEM SIND DER ZAHLSTELLE DAS BEFÖRDERUNGSDOKUMENT UND EINE DURCHSCHRIFT ODER ABLICHTUNG DER AUSFUHRANMELDUNG VORZULEGEN ;
English[en]
NO MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE CHARGED ON SUPPLIES FOR VICTUALLING WITHIN THE COMMUNITY :
Spanish[es]
No se recaudará ningún montante compensatorio monetario para los productos que , en la Comunidad , sean puestos , con carácter de avituallamiento , a bordo :
Italian[it]
Non sono riscossi importi compensativi monetari per i prodotti forniti nella Comunità per l ' approvvigionamento :
Dutch[nl]
ER WORDEN GEEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN GEHEVEN OVER LEVERINGEN IN DE GEMEENSCHAP VAN PROVIAND VOOR BEVOORRADING VAN :