Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sin betænkning henleder hr. Agag Longo opmærksomheden på andre vigtige elementer i Rådets holdning til reformen, vores stærke støtte til artikel 3 og vores reelle bekymring over spørgsmål vedrørende retssikkerhed såvel som deling af beføjelser.
German[de]
Herr Agag Longo weist in seinem Bericht auf andere wichtige Elemente der Position des Parlaments zu dieser Reform hin, wie zum Beispiel auf unsere ausdrückliche Unterstützung des Artikels 3 sowie auf unsere ernste Sorge über Fragen der Rechtssicherheit und der Gewaltenteilung.
Greek[el]
Ο κ. Agag Longo στην έκθεσή του επισύρει την προσοχή σε άλλα σημαντικά στοιχεία της θέσης του Κοινοβουλίου σχετικά με την μεταρρύθμιση, στην έντονη υποστήριξή μας για το Αρθρο 3 και το πραγματικό μας ενδιαφέρον για θέματα ασφάλειας δικαίου, καθώς και για θέματα διαχωρισμού εξουσιών.
English[en]
Mr Agag Longo draws attention in his report to other important elements of Parliament's position on the reform, our strong support for Article 3 and our real concern over issues of legal certainty, as well as separation of powers.
Spanish[es]
El Sr. Agag Longo señala en su informe otros elementos importantes de la posición del Parlamento sobre la reforma, nuestro firme apoyo del artículo 3 y nuestra preocupación real por las cuestiones de certidumbre jurídica y separación de poderes.
Finnish[fi]
Esittelijä Agag Longo kiinnittää mietinnössään huomiota uudistusta koskevan parlamentin kannan muihin tärkeisiin osa-alueisiin, 3 artiklaa koskevaan voimakkaaseen tukeemme ja oikeusvarmuutta koskevaan huoleemme sekä toimivaltajakoon.
French[fr]
Dans son rapport, M. Agag Longo attire l'attention sur d'autres éléments importants de la position du Parlement par rapport à la réforme, notre total soutien à l'article 3, notre inquiétude réelle quant aux questions relatives à la sécurité juridique ainsi qu'à la séparation des pouvoirs.
Italian[it]
L'onorevole Agag Longo ribadisce, nella sua relazione, altri importanti elementi della posizione del Parlamento sulla riforma, il nostro deciso sostegno all'articolo 3 e le nostre effettive preoccupazioni circa le questioni di certezza del diritto, nonché la separazione dei poteri.
Dutch[nl]
In zijn verslag wijst de heer Agag Longo op nog een aantal andere belangrijke elementen van het parlementaire standpunt ten aanzien van de hervorming, op het feit dat wij overtuigde voorstanders zijn van artikel 3, op onze welgemeende zorg waar het gaat om de rechtszekerheid en de scheiding der machten.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Agag Longo chama a atenção no seu relatório para outros elementos importantes da posição do Parlamento relativamente à questão da reforma, o nosso forte apoio ao artigo 3o e a nossa genuína preocupação com questões de certeza jurídica, bem como a separação de poderes.
Swedish[sv]
Agag Longo fäster i sitt betänkande uppmärksamheten på andra viktiga inslag i parlamentets ståndpunkt om uppdateringen, vårt starka stöd för artikel 3 och vår påtagliga oro i frågor som rör såväl rättssäkerhet som uppdelning av befogenheter.