Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година една жаба изскочи по време на разрязването на белодробната артерия.
Czech[cs]
Loni nám jeden z těchhle králíčků vyskočil právě při říznutí do artérie.
Greek[el]
Την περασμένη χρονιά είχαμε έναν απ'αυτούς να ξεπηδά... κατά τη διάρκεια της τομής της πνευμονικής φλέβας.
English[en]
Last year we had one of these ribbits jump off... during the incision of a pulmonary vein.
Croatian[hr]
Prošle godine je jedan od ovih šaljivdžija skočio... za vreme rezanja plućne vene.
Polish[pl]
W zeszłym roku, jedna żaba podskoczyła z przeciętą żyłą płucną.
Portuguese[pt]
O ano passado uma destas rãs saltou... durante a incisão de uma veia pulmonar.
Slovenian[sl]
Lani smo imeli enega teh rebrastih ki je poskočil... med rezanjem pljučnih žil.