Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد ان تذهب لإحضار ( نادية )...
Bulgarian[bg]
Искаш ли да отидеш да извикаш Надя?
Czech[cs]
Chceš tam vzít Nadiu?
Greek[el]
Θα φωνάξεις τη Νάντια;
English[en]
You want to go get Nadia?
Spanish[es]
¿Quieres buscar a Nadia?
French[fr]
Tu veux aller chercher Nadia?
Hebrew[he]
אתה רוצה ללכת לקרוא לנאדיה?
Croatian[hr]
Ideš po Nađu?
Hungarian[hu]
El akar menni Nadia?
Indonesian[id]
Kau juga akan mengajak Nadia?
Italian[it]
Vuoi andare a prendere Nadia?
Dutch[nl]
Wil je Nadia halen?
Polish[pl]
Chcesz iść po Nadię?
Portuguese[pt]
Queres ir buscar a Nadia?
Romanian[ro]
Vrei să mergi s-o chemi pe Nadia?
Russian[ru]
Возьмёшь Надю с собой?
Slovak[sk]
Chceš ísť za Nadiou?
Swedish[sv]
Hämtar du Nadia?
Turkish[tr]
Nadia'yı götürecek misin?