Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل الذهاب إيصال الأخبار السيئة.
Bulgarian[bg]
По-добре да отида да й кажа лошата новина.
Czech[cs]
Tak jí jdeme oznámit špatné zprávy.
English[en]
Better go deliver the bad news.
Spanish[es]
Será mejor darle las malas noticias.
French[fr]
On ferait mieux d'aller annoncer la mauvaise nouvelle.
Croatian[hr]
Hajmo prenijeti loše vijesti.
Hungarian[hu]
Átadjuk a rossz híreket.
Italian[it]
Andiamo a dare la cattiva notizia.
Dutch[nl]
Dat wordt een slecht nieuws bericht.
Polish[pl]
I dostarczyć jej złe wieści.
Portuguese[pt]
Melhor ir dar as más notícias.
Romanian[ro]
Ar fi bine să mergem să-i dăm veştile proaste.
Russian[ru]
Лучший способ сообщить плохие новости.
Chinese[zh]
趕緊 去 傳達壞 消息 吧