Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف تدريبه عملية تفكيره
Bulgarian[bg]
Познавам обучението му, начина му на мислене.
Bosnian[bs]
Znam koliko je istreniran, kako razmišlja.
Czech[cs]
Znám jeho výcvik, jeho myšlenky za chodu.
Greek[el]
Ξέρω την εκπαίδευσή του, τον τρόπο που σκέφτεται.
English[en]
I know his training, his thought process.
Spanish[es]
Conozco su entrenamiento, sus procesos mentales.
Persian[fa]
من آموزش اونو ميدونم ميدونم چي فکر ميکنه
Finnish[fi]
Tunnen hänen koulutuksensa, - hänen ajattelutapansa.
French[fr]
Je connais son entraînement, son processus de reflexion.
Hebrew[he]
אני מכירה את האימון שלו, דרכי חשיבתו.
Croatian[hr]
Znam koliko je istreniran, kako razmišlja.
Hungarian[hu]
Ismerem a képességeit, a gondolatmenetét.
Italian[it]
So come è addestrato, so come ragiona.
Dutch[nl]
Ik ken zijn training, zijn denkwijze.
Polish[pl]
Znam jego możliwości i sposób działania.
Portuguese[pt]
Eu sei como ele age.
Romanian[ro]
Ştiu cum e pregătit, cum gândeşte.
Russian[ru]
Я знаю, на что он способен, как он мыслит.
Serbian[sr]
Znam koliko je istreniran, kako razmišlja.
Turkish[tr]
Alıştırma yaptığını biliyorum ama o düşünce sürecinde.