Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Janine, premješten sam.
Czech[cs]
Přeložili mě, Janine.
Greek[el]
Τζανίν, πήρα μετάθεση.
English[en]
Janine, I've been transferred.
Spanish[es]
Janine, me transfirieron.
Estonian[et]
Janine, mind viidi üle.
Finnish[fi]
Janine, olen saanut siirron.
French[fr]
Janine, j'ai été transféré.
Hungarian[hu]
Janine, áthelyeztek.
Indonesian[id]
Janine, aku dipindahkan.
Icelandic[is]
Janine, ég hef verið færður til.
Italian[it]
Janine, mi trasferiscono.
Polish[pl]
Janine, zostałem przeniesiony.
Portuguese[pt]
Janine, fui transferido.
Romanian[ro]
Janine, am fost transferat.
Russian[ru]
Джанин, Меня переводят.
Slovak[sk]
Preložili ma, Janine.
Slovenian[sl]
Janine, premestili so me.
Serbian[sr]
Janine, premješten sam.
Swedish[sv]
Janine, jag har blivit förflyttad.
Turkish[tr]
Janine, tayinim çıktı.
Chinese[zh]
Janine 我 被 调离 了 要 离开 一段时间