Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك إذا أراد أحدهم مهاجمة الولايات المتحدة أو الحضارة الغربية هذه الأيام، لن يقوم بذلك باستخدام الدبابات.
German[de]
Wenn also jemand wirklich die Vereinigten Staaten angreifen will oder heutzutage auch westliche Kulturen, werden sie es nicht mit Panzern bewerkstelligen.
English[en]
So if somebody really wanted to attack the United States or Western civilization these days, they're not going to do it with tanks.
Spanish[es]
Así que si alguien quisiera atacar a Estados Unidos o a la civilización occidental hoy en día no lo hará con tanques.
Persian[fa]
اگه در این روزها کسی واقعا بخواهد که به ایالات متحده حمله کند یا به جوامع غربی با تانک حمله نخواهد کرد.
French[fr]
Si quelqu'un voulait vraiment attaquer les États-Unis ou la civilisation occidentale de nos jours, il ne le fera pas avec les chars.
Hebrew[he]
אילו רצה מישהו באמת לתקוף היום את ארה"ב או את התרבות המערבית, הוא לא יעשה זאת עם טנקים.
Hungarian[hu]
Így manapság, ha valaki tényleg meg akarná támadni az Egyesült Államokat vagy a nyugati kultúrkörhöz tartozó országokat, nem tankokkal fogja ezt megtenni.
Italian[it]
Quindi se qualcuno volesse davvero attaccare gli Stati Uniti o la civiltà occidentale oggigiorno, non lo farebbe con i carri armati.
Japanese[ja]
現代において 誰かが米国や西洋文明を 本当に攻撃しようと思ったら 戦車なんて使わないでしょう
Korean[ko]
만일 누군가 요즘 시대에 미국이나 서구 문명들을 공격하고 싶다면, 탱크 같은 걸 쓰진 않을 겁니다.
Lithuanian[lt]
Taigi jei kažkas išties norėtų atakuoti Jungtines Valstijas ar šių dienų vakarų civilizaciją, jie to nedarys su tankais.
Dutch[nl]
Als iemand echt Amerika wil aanvallen of de westerse maatschappij, dan gaan ze dat niet doen met tanks.
Polish[pl]
Jeśli ktoś naprawdę chciałby zaatakować dzisiaj USA, czy zachodnią cywilizację, nikt nie zrobi tego za pomocą czołgów.
Portuguese[pt]
E se alguém quisesse mesmo atacar os Estados Unidos ou a civilização ocidental nestes dias, não o vão fazer com tanques de combate.
Romanian[ro]
Deci dacă cineva și-ar dori să atace SUA sau națiunile vestice, nu ar face-o cu tancuri.
Russian[ru]
Теперь если кто-то захочет нанести удар по США или западным странам, им не понадобятся танки.
Serbian[sr]
Ukoliko bi neko zaista želeo da napadne SAD ili Zapadnu civilizaciju danas, ne bi to uradili tenkovima.
Thai[th]
ดังนั้น ถ้าหากมีใครต้องการโจมตีสหรัฐอเมริกา หรือยุโรป ในวันนี้ พวกเขาจะไม่ใช้รถถัง
Turkish[tr]
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.