Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man forsøger at besvare spørgsmålet ved hjælp af forskellige teorier, men uden held.
German[de]
Sie versuchen, dieser Frage mit den verschiedensten Theorien zu begegnen, doch in Wirklichkeit haben sie keine Antwort.
Greek[el]
Οι επιστήμονες προσπαθούν με διάφορες θεωρίες να απαντήσουν σ’ αυτό το ερώτημα, αλλά στην ουσία δεν μπορούν.
English[en]
Scientists try to answer this question with various theories, but in truth they cannot.
Spanish[es]
Los científicos tratan de contestar esta pregunta con diversas teorías, pero, en realidad, no pueden hacerlo.
Finnish[fi]
Tiedemiehet yrittävät vastata tähän kysymykseen erilaisten teorioiden avulla, mutta todellisuudessa he eivät pysty.
French[fr]
Les scientifiques avancent bien diverses théories pour y répondre, mais aucune n’est vraiment convaincante.
Croatian[hr]
Znanstvenici na to pitanje pokušavaju odgovoriti različitim teorijama, ali u stvari oni to ne mogu.
Italian[it]
Gli scienziati cercano di rispondere a questa domanda con varie teorie, ma in effetti non ci riescono.
Japanese[ja]
科学者たちは,さまざまな理論を用いてこの問題に答えようとしていますが,実際に答えは出ていません。
Norwegian[nb]
Vitenskapsmennene forsøker ved hjelp av forskjellige teorier å besvare dette spørsmålet, men de klarer det ikke.
Dutch[nl]
Geleerden trachten deze vraag met verschillende theorieën te beantwoorden, maar in werkelijkheid zijn zij daar niet toe in staat.
Portuguese[pt]
Os cientistas tentam responder a esta pergunta com várias teorias, mas, na verdade, não conseguem.
Russian[ru]
Они пытаются подойти к этому вопросу с различными теориями, но в действительности у них нет ответа.
Slovenian[sl]
Znanstveniki so na to vprašanje skušali odgovoriti z raznimi teorijami, v resnici pa niso dali odgovora.
Serbian[sr]
Naučnici pokušavaju da odgovore na to pitanje različitim teorijama, ali u stvari to ne mogu.
Southern Sotho[st]
Bahlalefi ba leka ho arabela potso ena ka likhopolo tse fapaneng, empa ha e le hantle baa hlōleha.
Swedish[sv]
Forskarna försöker besvara den frågan med olika teorier, men i verkligheten har de inget svar.
Tagalog[tl]
Sinisikap sagutin ng mga siyentipiko ang tanong na ito sa pamamagitan ng sarisaring teoriya, subalit sa katotohanan ay hindi nila masagot.
Turkish[tr]
Bilim adamları, bu soruya çeşitli teorilerle cevap vermeye çalışıyor, ama aslında veremiyorlar.
Tahitian[ty]
E rave rahi mau faataaraa ta te mau aivanaa e horoa nei no te pahono i taua uiraa nei, aita râ hoê a‘e i te mea papu.
Ukrainian[uk]
Науковці стараються відповісте на те запитання різними теоріями, але не можуть.
Chinese[zh]
科学家企图以多种学说来解答这个问题,但其实却无能为力。
Zulu[zu]
Izazi zesayensi ziyazama ukuphendula lombuzo ngezimfundiso ezihlukahlukene, kodwa eqinisweni azinakukwazi.