Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S vyloučením všech dalších přísad lze přidat:
Danish[da]
Med udelukkelse af enhver anden tilsætning kan der iblandes:
German[de]
unter Ausschluss jedes anderen Zusatzes können folgende Stoffe beigemischt werden:
Greek[el]
Εξαιρέσει όλων των άλλων προσθέτων, μπορούν να ενσωματώνονται τα ακόλουθα:
English[en]
the following may be incorporated to the exclusion of all other additives:
Spanish[es]
se podrán incorporar exclusivamente los aditivos siguientes:
Estonian[et]
lisada võib üksnes järgmisi aineid:
Finnish[fi]
Lisäksi voidaan sekoittaa ainoastaan seuraavia aineita:
French[fr]
À l'exclusion de toute autre addition, il peut être incorporé:
Hungarian[hu]
Az alábbiakdolgozhatók be egyéb adalékanyagokat kizárva:
Italian[it]
ad esclusione di qualsiasi altra aggiunta, si può incorporare:
Lithuanian[lt]
Išskyrus kitus priedus, gali būti pridėta šių medžiagų:
Latvian[lv]
drīkst pievienot tikai šādas piedevas:
Dutch[nl]
De volgende stoffen, met uitsluiting van alle andere additieven, mogen worden bijgemengd:
Polish[pl]
można włączyć następujące składniki z wyłączeniem wszystkich innych dodatków:
Portuguese[pt]
Excluindo qualquer outra adição, podem ser incorporados:
Slovak[sk]
Ďalej uvedené možno zapracovať pri vylúčení všetkých ostatných prídavných látok:
Slovenian[sl]
Ob izključitvi vseh ostalih aditivov je mogoče vdelati naslednje:
Swedish[sv]
Följande får tillsättas, alla andra tillsatser uteslutna: