Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е отрова.
Czech[cs]
Je to prokletí.
German[de]
Und es ist kein Fluch.
Greek[el]
Ούτε κατάρα.
English[en]
And it's not a curse.
Spanish[es]
Ni una maldición.
Estonian[et]
Ja see pole needus.
Finnish[fi]
Ei se ole kirous.
French[fr]
Et ce n'est pas une malédiction.
Hebrew[he]
וזה לא קללה.
Hungarian[hu]
Nem is ártalmas.
Indonesian[id]
Tapi kutukan.
Italian[it]
E'una maledizione.
Lithuanian[lt]
Tai ne prakeiksmas.
Dutch[nl]
Het is geen vloek.
Polish[pl]
Ale przekleństwo.
Portuguese[pt]
Nem é uma maldição.
Romanian[ro]
Şi nu e un blestem.
Russian[ru]
И не проклятие.
Slovenian[sl]
In ni prekletstvo.
Serbian[sr]
A nije ni prokletstvo.
Turkish[tr]
Ama bir lanettir.
Vietnamese[vi]
Cũng không phải một tai vạ.