Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само един човек знае тайната им и това е Мори Шинтаро.
Czech[cs]
Jen jeden muž zná tajemství a to je Mori Shintaro.
Danish[da]
Mori Shintaro er den eneste, der kender hemmeligheden.
German[de]
Nur ein Mann kennt die Geheimnisse... und das ist Mori Shintaro.
English[en]
Only one man knows their secret and that is Mori Shintaro.
Spanish[es]
Solo uno conoce el secreto y ése es Mori Shintaro. ?
French[fr]
Un seul homme connaît leur secret... et c'est Mori Shintaro.
Croatian[hr]
Samo jedan čovjek zna njihovu tajnu a to je Mori Shintaro.
Hungarian[hu]
Egy valaki ismeri a titkot: Mori Shintaro.
Italian[it]
Solo un uomo conosce il segreto ed è Mori Shintaro.
Dutch[nl]
Mori Shintaro is de enige die hun geheim kent.
Portuguese[pt]
So ha um homem que conhece o segredo e é o Mori Shintaro.
Romanian[ro]
Doar un om le cunoaste secretul Mori Shintaro.
Slovenian[sl]
Edino en človek ve njihovo skrivnost in to je Mori Shintaro.
Serbian[sr]
Samo jedan čovek zna njihovu tajnu a to je Mori Shintaro.
Turkish[tr]
Sırlarını bir kişi biliyor. O da Mori Shintaro.