Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Размишлявайте върху начина, по който реагирате, когато осъзнавате, че сте допуснали грешка или сте прегрешили.
Cebuano[ceb]
Pamalandunga kon unsay imong reaksyon kon imong maamguhan nga nakahimo ka og mga sayop o nakasala ka.
Czech[cs]
Zamyslete se nad tím, jak reagujete, když si uvědomíte, že jste udělali nějakou chybu nebo jste zhřešili.
Danish[da]
Overvej, hvordan du reagerer, når du indser, at du har begået fejl eller syndet.
English[en]
Ponder how you respond when you realize you have made mistakes or sinned.
Estonian[et]
Mõtiskle, kuidas sina reageerid, kui mõistad, et oled teinud vigu või patustanud.
Finnish[fi]
Pohdi, miten sinä toimit, kun käsität tehneesi virheitä tai syntiä.
French[fr]
Réfléchis à ta façon de réagir quand tu te rends compte que tu as fait des erreurs ou que tu as péché.
Indonesian[id]
Renungkan bagaimana Anda menanggapi ketika Anda menyadari Anda telah membuat kesalahan atau berdosa.
Italian[it]
Rifletti sulla tua reazione quando ti accorgi di aver commesso uno sbaglio o un peccato.
Japanese[ja]
自分が何か間違いを犯した,あるいは罪を犯したと認識したときに,どんな行動を取るか,深く考えてみましょう。
Korean[ko]
여러분이 잘못을 했거나 죄를 지었다는 것을 깨달을 때 어떻게 반응하는지 깊이 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite, kaip jūs elgiatės, suvokę, kad padarėte klaidą ar nuodėmę.
Latvian[lv]
Pārdomā, kā tu rīkojies, kad apzinies, ka esi pieļāvis kļūdas vai grēkojis.
Malagasy[mg]
Saintsaino ny fihetsika asehonao rehefa tonga saina ianao fa nanao fahadisoana na nanota.
Mongolian[mn]
Алдаа гаргасан эсвэл нүгэл хийсэн гэдгээ мэдэх үедээ та ямар үйлдэл хийдгээ тунгаан бод.
Norwegian[nb]
Tenk over hvordan du reagerer når du innser at du har gjort feil eller syndet.
Dutch[nl]
Overweeg hoe je reageert wanneer je beseft dat je een fout hebt gemaakt of hebt gezondigd.
Polish[pl]
Rozważ to, jak reagujesz, gdy zdajesz sobie sprawę z tego, że popełniłeś błędy lub zgrzeszyłeś.
Portuguese[pt]
Reflita sobre como você reage ao perceber que cometeu erros ou pecou.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă cum reacţionaţi când vă daţi seama că aţi făcut greşeli sau păcate.
Russian[ru]
Поразмышляйте над тем, как вы себя ведете, осознав, что ошиблись или согрешили.
Samoan[sm]
Mafaufau loloto pe faapefea ona e tali atu pe a e iloa na e faia ni mea sese pe ua agasala.
Swedish[sv]
Vad gör du när du har gjort misstag eller syndat?
Swahili[sw]
Tafakari jinsi wewe hutenda wakati umetambua kuwa umefanya makosa au umetenda dhambi.
Tagalog[tl]
Isipin kung ano ang ginagawa mo kapag natanto mo na nagkamali o nagkasala ka.
Tongan[to]
Fakalaulauloto ki he anga haʻo tali ʻi hoʻo ‘iloʻi kuó ke fai ha ngaahi fehalaaki pe kuó ke fai angahala.
Ukrainian[uk]
Подумайте над тим, як ви реагуєте, усвідомивши, що допустилися помилок або згрішили?
Vietnamese[vi]
Suy ngẫm cách phản ứng của các em khi các em nhận biết rằng mình đã lầm lỗi hoặc phạm tội.