Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ساتوقف عن الإستماع لكِ الأن.
Bulgarian[bg]
Добре, сега моите уши кървят.
Bosnian[bs]
Dosta, sada mi usi krvare.
Czech[cs]
Dobře, teď mi praskly bubínky.
German[de]
Also jetzt fangen meine Ohren an zu bluten.
Greek[el]
Εντάξει, τώρα τα αυτιά μου είναι η αιμορραγία.
English[en]
Okay, now my ears are bleeding.
Spanish[es]
Vale, ahora mis oídos están sangrando.
Finnish[fi]
Korvani vuotavat verta.
French[fr]
ok, maintenant mes oreilles saignent.
Hebrew[he]
אוקיי, עכשיו האוזניים מדממות.
Croatian[hr]
Dosta, sada mi uši krvare.
Hungarian[hu]
Oké, most kezdett el vérezni a fülem.
Italian[it]
Ok, mi fanno male le orecchie.
Dutch[nl]
Oké, nu heb ik teveel gehoord.
Polish[pl]
Dobra, tego nie mogę słuchać.
Portuguese[pt]
Eu não precisava de ter ouvido isso.
Romanian[ro]
Bine, deja încep să mă doară urechile.
Russian[ru]
Хорошо, сейчас мои уши кровоточат.
Serbian[sr]
Ok, sada me već uši bole.
Thai[th]
โอเค ตอนนี้หูฉันเริ่มเลือดไหลละ
Turkish[tr]
Tamam, şimdi abartıyorsun.